ผักชี

ภาษาอังกฤษวันละคำ วันนี้ 'ผักชี'

เคยมีคนถามผมว่า Coriander (ผักชี) ทำไมฝรั่งบางคนไม่รู้จัก?

Coriander : หมายถึง 'ผักชี' สำหรับคนอังกฤษครับ

คนอเมริกันจะรู้จัก 'ผักชี' ในชื่อ Cilantro : หมายถึง 'ผักชี' สำหรับคนอเมริกัน

ได้รับการยืนยันและนอนยันจากเจ้าของภาษาเลย 

Coriander : ผักชี (อังกฤษ) 

Cilantro : ผักชี (อเมริกัน)

ในคำศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำ ถ้าคนที่มาจากประเทศที่ต่างกันอาจไม่เข้าใจกันได้ ดังนั้น เวลาที่จะสนทนากับใคร ถ้ารู้จักว่าเขามาจากประเทศไหน อังกฤษ หรืออเมริกา เราจะได้เลือกศัพท์ที่ถูกต้องในการคุยกับเขาเหล่านั้น;-) #ไกด์บางกอก 

ไกด์บางกอก